TOOTH FAIRYスタッフブログ

トェ・トェ・ソーちゃん.jpgQ: 日本と言う国を知っていますか?それはどんな国か?

日本のことは以前から知っていた。村に日本の人たちはたまに来ている。(※パーヌェー村はミャンマーの4大観光スポットのひとつインレー湖の湖畔に位置するため、外国人の出入りが良くある。)

Q: 新校舎施設を誰が作ってくれたか?

今まで、新校舎を作ってくださった人のことは知りませんでしたが、セダナーのおじさんが話してくれたので、日本の歯を治療するお医者さんたちが作ってくださったことがわかりました。

Q: 勉強することは楽しいのか? 学校では何が一番楽しいですか? どうして、学校で勉強するのですか? これからの夢また将来は?

学校に行くことは楽しいです。勉強して友達と遊ぶのが楽しいです。どうして、学校に行くかは分かりません。お母さんがいつも学校にいかせているから、毎日学校に行っている。大きくなったらお医者さんになりたいです。

Q: 新校舎施設が出来てどう思うのか? 新校舎施設をいつも清潔に使用するのか? トイレの掃除はいつもどうしていますか?

新校舎ができて嬉しいです。新校舎は綺麗で広いから嬉しいです。新校舎と椅子や机を綺麗に使います。掃除もしています。学校やトイレ掃除は小5と小4の生徒が交代でしています。学校始める前と昼食後に一日2回、男子2人と女子2人で掃除しています。男子生徒は水汲みや校庭の草取りをして、女子生徒は掃き掃除、拭き掃除とトイレ掃除をします。

Q: Tooth Fairyプロジェクトのことを知っていますか? ノートをもらってうれしいか? ノートを何に使うか?

トゥースフェアリーのことは知りませんでしたが、セダナーのおじさんが歯の妖精の昔話をしてくれたので分かりました。今、もらったノートにも歯の妖精のことが書かれているので、後で読みます。歯の妖精のノートをもらってとても嬉しいです。このノートをミャンマー語学科に使います。  

Q:毎日歯を磨きますか?なぜ歯を磨くのですか?家族構成?一日の過ごし方?

虫歯にならないように1日2回歯を磨きます。弟2人と妹1人いて4人兄弟の内、長女です。一日の過ごしは、朝6時に起きて歯磨きと洗顔をします。その後、お勉強をしてご飯食べてから学校に行きます。昼食の時間はご飯食べたら友達と遊んで午後3時に学校が終わったら家に帰ります。家に着いたら、水汲みをして水を浴びます。それから、ご飯食べて宿題や勉強して夜8時くらいに寝ます。

Q: 行ってみたい場所、見てみたい場所はありますか? 宝物は何ですか? 好きな食べ物は何ですか? 何の遊びが好きですか?

一番行きたいところはタウンジーです。タウンジーには公園やパゴダがあって行って見たいです。宝物は星型の縫いぐるみです。好きな食べ物は焼きそば、好きな遊びは鬼ごっこです。

| コメント(0) | トラックバック(0)

NHKのWEBニュースでも紹介されています。
テレビを見逃した方は是非こちらをご覧ください。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120123/k10015472891000.html

| コメント(0) | トラックバック(0)

ナン・サン・カンちゃん.jpgQ:日本と言う国を知っていますか? それはどんな国か?日本のことは村の人々の話で何度も聞いたことがありますがどこにあるかは知りません。    

Q:新校舎施設を誰が作ってくれたか?

新校舎を作ってくださったのは日本の歯を治療するお医者さんたちと歯の妖精が作ってくれたとセダナーのおじさんが言いました。

Q:勉強することは楽しいのか? 学校では何が一番楽しいですか? どうして、学校で勉強するのですか? これからの夢また将来は?

学校で勉強することは楽しいです。それから、先生が詩を教えてくれるし、友達とも遊べます。どうして学校で勉強するかは分かりません。大きくなったら先生になりたいです。

Q:新校舎施設が出来てどう思うのか? 新校舎施設をいつも清潔に使用するのか? トイレの掃除はいつもどうしていますか?

新校舎ができて嬉しいです。新しい校舎が綺麗だから、新校舎で勉強することが好きです。校舎や机、椅子をいつも綺麗に使います。新校舎や机、椅子を綺麗に使えるように掃除します。トイレ掃除は毎日、朝学校が始まる前に交代で掃除します。低学年の生徒達は掃除のことが分かりませんので、小5と小4の生徒達が交代で掃除しています。男子生徒は水汲みやトイレ掃除用とトイレに使用するため水を汲んでくれます。女子生徒は掃き掃除や拭き掃除をします。校舎掃除は毎日、朝と昼に2回しています。

Q:Tooth Fairyプロジェクトのことを知っていますか? ノートをもらってうれしいか ノートを何に使うか?

トゥースフェアリーは知りませんでしたが、先、おじさんが説明したので分かりました。ノートをもらって嬉しいです。ノートには歯の妖精のことが書かれていますので読みたいです。ノートを科学の学科に使います。    

Q:毎日歯を磨きますか? なぜ歯を磨くのですか? 家族構成? 一日の過ごし方?

虫歯にならないように歯を毎日磨きます。朝と夜2回磨きます。兄弟4人いて、兄、姉と妹がいます。いつも、朝5時に起きて、顔洗いと歯磨きした後、勉強します。それから、ご飯を食べて、タナカー(※一般的にミャンマー人女性が好む、木の枝を専用石に水をたらして擦ることによって出来上がる伝統的化粧品。或いは日焼け止めとしても使用される。)塗って学校に行きます。学校は家に近いので、昼食は家に帰って食べます。昼食を食べたら学校に戻ってきて友達と遊んだり、校舎掃除をしたりして、授業を受けます。夕方学校が終わったら、家に帰って家事を手伝います。水汲みやご飯作りを手伝って、友達と「かくれんぼ」を遊びます。その後、水浴びをしてご飯を食べたら勉強して夜8時くらいに寝ます。

Q:行ってみたい場所、見てみたい場所はありますか? 宝物は何ですか? 好きな食べ物は何ですか?  何の遊びが好きですか?

一番行ってみたいところはヤンゴンです。ヤンゴンはすごい町ですから行ってみたいです。宝物は猫の縫いぐるみです。好きな食べ物はシャンヌードルと好きな遊びは自転車乗ることです。

| コメント(0) | トラックバック(0)

111206-tooth-nenga-5.jpg改めまして新年明けましておめでとうございます。
TOOTHFAIRY事務局の山崎です。

今年は年賀状のかわりにクリスマスカードを事前にお送りさせていただきました。
御丁寧に年賀状をお送りして下さった先生方ありがとうございました。旧年中に賜りましたご厚情に深く感謝申し上げますと共に、本年も倍旧のお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。

| コメント(0) | トラックバック(0)

クリスマスカードはお手元に届きましたでしょうか?
毎年年賀状をお届したいましたが、TOOTHFAIRYらしく、今年はクリスマスカードにしました。TOOTHFAIRYがサンタとなり皆様から頂いた金属で子供たちを笑顔にしているイラストです。

子どもたちにとっては歯科医師の皆様、患者の皆様一人一人がサンタクロースです。
御支援、励ましのお言葉、実際にお会い出来た先生方は素敵な笑顔をありがとうございました。

皆様にとってこの一年はどのような年でしたでしょうか?あえて多くは語りませんが、私にとっては命の大切さ、人と人とのつながりの大切さに気付かされた一年でした。

皆様にとって2012年がいい年でありますように、心からお祈り申し上げます。
どうぞ佳いお年をお迎えくださいませ。

| コメント(0) | トラックバック(0)

白血病の治療を終えた患児のお母様が作成されているものだそうです。
わかりやすく小児がんの事や、闘病記が紹介されていますので、是非ご覧になって下さい。
http://kodomo.eek.jp/


医学が進み、小児がんは「治る病気」ともいわれていますが、助からない子もいます。
多くの子どもたちや、その家族はたくさんの不安を抱えながら病気と闘っています。兄弟も甘えたい気持ちを我慢して、さみしい気持ちをおさえて、一緒に頑張っています。
少しでもそのお手伝いができればと思い、ToothFairyでは小児がん・難病児の支援を始めました。


ToothFairyは小児がん・難病と闘う子どもたちとその家族を応援します。

| コメント(0) | トラックバック(0)

ウェイ・ウェイ・二ンsann.jpgのサムネール画像のサムネール画像Q:日本と言う国を知っていますか? それはどんな国か?

知りませんでした。学校でまだ教えられていません。

Q:新校舎施設を誰が作ってくれたか?
セダナーのおじさんが、先教えてくれたので、日本の歯を治療するお医者さんたちがプレゼントしたことが分かりました。

Q:勉強することは楽しいのか?学校では何が一番楽しいですか? どうして、何で学校で勉強するのですか? これからの夢また将来は?
学校で勉強することは楽しいです。どうして学校で勉強するかは分かりません。大きくなったら先生になりたいです。

Q:新校舎施設が出来てどう思うのか? 新校舎施設をいつも清潔に使用するのか? トイレの掃除はいつもどうしていますか?
新校舎で勉強することになっているからうれしいです。新校舎や机と椅子を大事にきれいに使います。いつも学校が始まる前に交代で校舎やトイレ掃除はしています。私たちは女子生徒なので、掃き掃除やトイレ掃除をします。

Q:Tooth Fairyプロジェクトのことを知っていますか? ノートをもらってうれしいか? ノートを何に使うか?
トゥースフェアリーのことは知らなかった。今日、セダナーのおじさんが話してくれたので、歯の妖精のことが分かりました。ノートをもらってうれしいです。歯の妖精のことも書いてあるので、読んでみます。このノートをミャンマー語学科に使います。

Q:毎日歯を磨きますか? なぜ歯を磨くのですか? 家族構成? 一日の過ごし方?
虫歯にならないように、毎日、朝と夜寝る前に歯を磨いています。兄弟4人の内次女です。兄、姉と弟が居ます。一日の過ごし方は、朝6時くらいに起きたら、洗顔と歯磨きをします。それから、ご飯を食べて水浴びをしてから、タナカーを塗って学校に行きます。昼12時の昼食時間には家に帰って昼食を食べたら、再び学校に戻ります。時間があれば、校庭で友達と遊んで午後の授業を受けます。下校したら家に帰り、ご飯とおかずを作ります。得意な料理は野菜料理です。それから、水汲みや翌日のために薪を用意して夕飯を食べた後、勉強して夜8時くらいには歯を磨いて寝ます。

Q:行ってみたい場所、見てみたい場所はありますか? 宝物は何ですか?好きな食べ物は何ですか? 何の遊びが好きですか?
行きたい場所はヤッサウ町です。親戚がいるので遊びに行きたい。宝物は学校の制服で
す。好きな食べ物は餡入りケーキ(ケーキ生地の間に餡を挟んだ中華お菓子)で好きな
遊びは通せん坊です。

| コメント(0) | トラックバック(0)

トゥン・コ・ルインくん.jpgのサムネール画像Q:日本と言う国を知っていますか? それはどんな国か?
日本のことはまだ学校で教えてもらっていませんので、知りません。

Q:新校舎施設を誰が作ってくれたか?
セダナーのおじさんが説明したので、校舎を作ってくれたのは日本の歯を治療するお医者さん達だと分かりました。それから、歯の妖精も一緒に作ってくれました。

Q:勉強することは楽しいのか? 学校では何が一番楽しいですか? どうして、学校で勉強するのですか? これからの夢また将来は?
学校で勉強することは楽しいです。学校で友達と遊ぶことも好きです。どうして、勉強するかは分かりません。でも、学校で勉強したら大きくなる時に、エンジニアになれると父と母が言いました。

Q:新校舎施設が出来てどう思うのか? 新校舎施設をいつも清潔に使用するのか? トイレの掃除はいつもどうしていますか?
新校舎ができて嬉しいです。新しいし、綺麗で居心地が良いのでとても嬉しいです。校舎や椅子と机を綺麗に使います。学校のお掃除は毎日朝と昼食後にしています。僕は、飲料水やトイレ用水を汲みます。女子生徒は掃き掃除や拭き掃除とトイレ掃除をします。

Q:Tooth Fairyプロジェクトのことを知っていますか? ノートをもらってうれしいか? ノートを何に使うか?
トゥースフェアリーのことは知らなかった。ノートを配る前におじさんが話してくれたので分かりました。歯の妖精ノートをもらって嬉しいです。歯の妖精のことが書いてあるので読みたいです。ノートを科学の学科用に使います。

Q:毎日歯を磨きますか? なぜ歯を磨くのですか? 家族構成?  一日の過ごし方?
歯を虫歯にならないように毎日2回磨いています。3人兄弟の長男です。妹(5才)と弟(3才)がいて、妹もここの学校に通っています。一日の過ごし方は、朝6時半くらいに起きて、洗顔と歯磨きをします。その後、勉強してご飯を食べたら学校に行きます。僕も昼食は家に帰って食べます。それから、学校に戻って友達と輪ゴム飛ばしやサッカーをして遊んだ後、授業を受けます。夕方は家に帰ったら、近所の友達と遊んで水浴びをします。水浴びたらご飯食べて勉強した後夜9時くらいに寝ます。

Q:行ってみたい場所、見てみたい場所はありますか? 宝物は何ですか? 好きな食べ物は何ですか?  何の遊びが好きですか?
行きたいところはマンダレーです。マンダレーにパゴダがたくさんあって、マンダレーのマハムニパゴダに行ってみたいです。宝物はラジコンの車とパワーレンジャーのミニチュアです。家に弟と一緒に遊びます。好きな食べ物は鶏肉のカレーです。サッカーが一番好きです。

| コメント(0) | トラックバック(0)

IMG_2499.JPG

Tooth Fairyスタッフと写真撮影。

次回の日歯広報に使用する予定です!こんな感じで、歯科医師会の集まりや歯科大学の同窓会にブースをだしTooth FairyプロジェクトのPRをしていますhappy01

ぜひそのような機会がございましたら、0120-24-2471までご連絡ください。ご要望に合わせた形で訪問させていただきます。

| コメント(0) | トラックバック(0)

ヒッ・トゥー・サン君.jpgのサムネール画像Q:日本と言う国を知っていますか?それはどんな国か?
日本のことは知りませんでした。学校でもまだ教えてもらっていませんが、今日はセダナーのおじさんが日本はアジアの国であることを教えてくれました。

Q: 新校舎施設を誰が作ってくれたか?
日本の歯を治療するお医者さん達と歯の妖精が作ってくれたと、セダナーのおじさんが教えてくれたので、分かりました。

Q: 勉強することは楽しいのか? 学校では何が一番楽しいですか? どうして、学校で勉強するのですか? これからの夢また将来は?
学校で勉強することは楽しいです。一番楽しいことは友達と学校で遊ぶことです。教養のある人になり、大人になったら警察官になりたいです。

Q: 新校舎施設が出来てどう思うのか?新校舎施設をいつも清潔に使用するのか?トイレの掃除はいつも
どうしていますか?
新校舎は綺麗で広くて快適なので、新校舎で授業を受けることは楽しいです。校舎や机と椅子を大事にして綺麗に使います。学校の掃除は毎日交代でしています。女子生徒は掃き掃除やトイレ掃除をして、男子生徒は水汲みや校庭の草取りなどをします。

Q: Tooth Fairyプロジェクトのことを知っていますか? ノートをもらってうれしいか?ノートを何に使うか?
トゥースフェアリーのことは知っていなかったが、先ほどセダナーのおじさんが話してくれたので分かりました。歯の妖精ノートをもらって嬉しいです。歯の妖精のことが書かれているので読みたいです。ノートを英語学科に使います。

Q: 毎日歯を磨きますか?なぜ歯を磨くのですか?家族構成?一日の過ごし方?
虫歯にならないように、毎日2回歯磨きをしますが、夜は早く眠いので時々夜は磨きません。4人兄弟がいて、一番下です。上には兄3人います。一日の過ごし方は、朝6時半ころ起きて、洗顔と歯磨きをします。それから、ご飯を食べて、水浴びをしたらタナカーを塗って学校に行きます。昼食の時間はご飯を食べたら友達を遊びます。学校が終わったら、家に帰って焚き火したり、薪を集めたりして近所の友達と遊びます。その後、夕飯を食べて勉強してから夜8時ころに寝ます。

Q: 行ってみたい場所、見てみたい場所はありますか? 宝物は何ですか? 好きな食べ物は何ですか? 何の遊びが好きですか?
行きたいところはヤッサウです。大きい町ですから行ってみたいです。宝物はおもちゃのビニール銃です。好きな食べ物はパンとコーヒー。好きな遊びは格闘です。

| コメント(0) | トラックバック(0)

ブログパーツ

ページの先頭へ戻る