◆ナン・サン・カンちゃん（Ma Nan San Khan、９才、小学５年女子）

2012年1月21日

Q：日本と言う国を知っていますか？ それはどんな国か？日本のことは村の人々の話で何度も聞いたことがありますがどこにあるかは知りません。 　　　

Q：新校舎施設を誰が作ってくれたか？

新校舎を作ってくださったのは日本の歯を治療するお医者さんたちと歯の妖精が作ってくれたとセダナーのおじさんが言いました。

Q：勉強することは楽しいのか？　学校では何が一番楽しいですか？　どうして、学校で勉強するのですか？　これからの夢また将来は？

学校で勉強することは楽しいです。それから、先生が詩を教えてくれるし、友達とも遊べます。どうして学校で勉強するかは分かりません。大きくなったら先生になりたいです。

Q：新校舎施設が出来てどう思うのか？ 新校舎施設をいつも清潔に使用するのか？ トイレの掃除はいつもどうしていますか？

新校舎ができて嬉しいです。新しい校舎が綺麗だから、新校舎で勉強することが好きです。校舎や机、椅子をいつも綺麗に使います。新校舎や机、椅子を綺麗に使えるように掃除します。トイレ掃除は毎日、朝学校が始まる前に交代で掃除します。低学年の生徒達は掃除のことが分かりませんので、小5と小4の生徒達が交代で掃除しています。男子生徒は水汲みやトイレ掃除用とトイレに使用するため水を汲んでくれます。女子生徒は掃き掃除や拭き掃除をします。校舎掃除は毎日、朝と昼に2回しています。

Q：Tooth Fairyプロジェクトのことを知っていますか？ ノートをもらってうれしいか ノートを何に使うか？

トゥースフェアリーは知りませんでしたが、先、おじさんが説明したので分かりました。ノートをもらって嬉しいです。ノートには歯の妖精のことが書かれていますので読みたいです。ノートを科学の学科に使います。 　　　

Q：毎日歯を磨きますか？ なぜ歯を磨くのですか？ 家族構成？ 一日の過ごし方？

虫歯にならないように歯を毎日磨きます。朝と夜2回磨きます。兄弟4人いて、兄、姉と妹がいます。いつも、朝5時に起きて、顔洗いと歯磨きした後、勉強します。それから、ご飯を食べて、タナカー（※一般的にミャンマー人女性が好む、木の枝を専用石に水をたらして擦ることによって出来上がる伝統的化粧品。或いは日焼け止めとしても使用される。）塗って学校に行きます。学校は家に近いので、昼食は家に帰って食べます。昼食を食べたら学校に戻ってきて友達と遊んだり、校舎掃除をしたりして、授業を受けます。夕方学校が終わったら、家に帰って家事を手伝います。水汲みやご飯作りを手伝って、友達と「かくれんぼ」を遊びます。その後、水浴びをしてご飯を食べたら勉強して夜8時くらいに寝ます。

Q：行ってみたい場所、見てみたい場所はありますか？　宝物は何ですか？　好きな食べ物は何ですか？　 何の遊びが好きですか？

一番行ってみたいところはヤンゴンです。ヤンゴンはすごい町ですから行ってみたいです。宝物は猫の縫いぐるみです。好きな食べ物はシャンヌードルと好きな遊びは自転車乗ることです。